Teräaseita
hankkiessa tai vaikka alan kirjallisuutta lukiessa törmää välillä
erilaisiin termeihin, joita käytetään teräaseen eri osista.
Joskus tulee eteen termejä (kuten vaikka ponsi, hamara, jne), jotka
eivät mahdollisesti ole tuttuja.
Käyn
tässä läpi yleisimpiä veitsiin liittyviä termejä englanniksi ja
suomeksi.
Termejä on varsin paljon, jotkut yleisimpiä kuin
toiset. Kaikille ei ole suomenkielistä vastinetta, tällöin
termille on vakiintunut Suomessa yleensä käyttöön Englannin
kielinen nimi.
Kaikki termit eivät välttämättä
historiallisesti tarkoita samaa kuin alla esitetyt termit, mutta ovat
vakiintuneet yleiseen käyttöön kyseisestä veitsen osasta.
Kuva 1. Kiinteäteräinen
veitsi
Handle
/ Kahva
Lyhyesti veitsen kahva on
veitsen se osa mistä pidetään kiinni veitseä
käytettäessä. Kahvalla voidaan myös tarkoittaa kahvan pääosaa,
johon ei lueta Bolsteria ja Pommelia. Esim. kun puhutaan
kahvamateriaalista, tarkoitetaan tämän pääosan materiaalia.
Pommel
/ Ponsi
Yleisesti veitsen kahvan
pää. Myös kahvan päässä oleva paksunnus, jonka tarkoituksena
estää kättä liukumasta pois kahvalta ja tasapainottaa terää
(lähinnä miekoissa).
Finger
Groove
Kahvassa oleva muotoilu
sormelle, joka auttaa saamaan pitävämmän otteen kahvasta.
Muotoiluja voi olla myös kahvassa useampia.
Bolster
/ Hela
Terän ja kahvan
liitoskohdassa oleva kahvan osa, joka vahvistaa terän ja kahvan
liitoskohtaa ja auttaa kahvan kiinnittämistä. Bolster suojaa kahvaa
ja sillä voidaan myös tasapainottaa veistä.
Guard
/ Väisti / Väistin
Terän ja
kahvan liitoskohdassa oleva kahvan osa, joka muotoilunsa puolesta
estää kättä liukumasta kahvalta terälle. Käytännössä
jatkettu Bolster. Termejä Bolster ja Guard käytetään usein
sekaisin, voidaan puhua Guardista, vaikka teknisesti veitsessä olisi
vain Bolster.
Choil /
Tyvilovi
Terän kohta, jossa
teroittamaton terän osa loppuu ja teroitettu terän osa
alkaa.
Tyvilovi voi olla huomattavan pieni ja vain
valmistusteknisistä syistä lisätty, tai se voi olla isompi, kuten
ylläolevassa kuvassa ja mahdollistaa etusormen otteen terästä
paremman teräkontrollin saavuttamiseksi tarkoissa töissä.
Ricasso / Palko
Teroittamaton osa terän tyvessä terän ja kahvan välissä
Spine
/ Back of the blade / Hamara
Terän
vahvin ja useimmiten teroittamaton paksu takaosa, joka antaa
veitselle kestävyyttä.
Blood
groove / Fuller / Veriura
Ura /
kevennys terän kyljessä. Fuller keventää terää kestävyyden
pysyessä lähes samana:
Nimitys veriura on saanut alkunsa
teoriasta, että veri poistuisi kohteesta paremmin tätä uraa
pitkin, mutta käytännössä teoria on paikkansa pitämätön.
Blade
Belly
Terän kärjestä alkava
kaareva terän osuus.
Gut hook /
Leikkuukoukku
Metsästyksessä nahan
leikkaamiseen käytettävä koukku.
Käytetään myös
pelastuskäyttöön tarkoitetuissa veitsissä. Koukulla voi leikata
vaatteet auki minkään terävän veitsen osan osumatta ihoon.
Lanyard
Hole
Terän kahvassa oleva narun tai
nauhan kiinnittämistä varten oleva reikä.
Jimping
/ Thumb Grip /Karhennus
Terän
hamarassa ja/tai kahvassa oleva karhennus tai sahalaita, joka auttaa
pitävämmän otteen saamisessa. Karhennusta voi olla esim. myös
tyvilovessa
 |
Kuva 2. Kääntöveitsi
sivulta
|
Blade
tip / Terän kärki
Nimensä
mukaisesti terän kärki
False
Edge, Swedge
Terän hamarassa oleva
viiste osuus, joka ei kuitenkaan ole teroitettu. Viiste parantaa
terän kärjen läpäisy ominaisuuksia. (jos viiste on teroitettu,
ei kyseessä ole enää false edge, vaan top edge)
Thumbstud
Kääntöveitsessä
terän kyljessä oleva / molemminpuolinen ulkonema, jonka avulla
veitsen saa avattua peukaloa apuna käyttäen.
Thumbhole
Kääntöveitsessä
terän kyljessä oleva reikä, jonka avulla veitsen saa avattua
peukaloa apuna käyttäen (ei kuvassa).
Serrations
/ Sahalaita
Terässä oleva
sahalaita hammastus, joka helpottaa esim. kuitupitoisten materiaalien
kuten narut ja köydet leikkaamista.
Primary
grind / Primary bevel
Terän pää
viiste joka muodostaa suurimman osan terästä, mutta ei kuitenkaan
muodosta terävää terää. Primary Grind voi alkaa heti hamarasta.
Secondary
grind / Cutting edge
Terän terävä
osuus, eli viiste joka muodostaa teroitetun osuuden
terästä.
Kaikissa veitsissä tätä toisioviistettä ei ole,
tästä hyvänä esimerkkinä suomalainen puukko, joissa niin sanottu
Scandi grind teroitus, eli pääviiste (primary grind) muodostaa
suoraan terän ohentumalla teräväksi.
Cutter
/ Seatbelt cutter / turvavyöleikkuri.
Kahvassa
oleva leikkuukoukku / terä, jolla voidaan leikata nimensä
mukaisesti vaikka turvavyö helposti auki hätätilanteessa tai
vaatteet auki minkään terävän veitsen osan osumatta ihoon. Myös
narujen katkomiseen soveltuva.
Glass
Breaker / lasinrikkoja
Lasin
rikkomiseen soveltuva piikki kahvan päässä. Terävä piikki
kohdistaa voiman pienelle alalle ja helpottaa esim. turvalasin
rikkomista hätätilanteessa.
Pivot
point
Kääntöveitsen sarana/nivel
piste, minkä ympäri terä kääntyy esiin ja takaisin
kahvaan.
Pivot point voi olla säädettävä, jolloin terän
aukaisu herkkyyttä voi säätää.
Flipper
Kääntöveitsen
terässä oleva ulkonema, jonka avulla terä voidaan avata
etusormella
Kuva 3. Kääntöveitsi
päältä
Scale
Scale
termillä tarkoitetaan yleisesti sekä veitsen kahvaa, että myös
kahvan pinta materiaaleja.
Washer
Pivot
pointin molemmin puolin kahvan sisällä oleva prikka (ei tosin
kaikissa kääntöveitsissä välttämättä ole). Toimii ”liuku
laakerina” kahvan ja terän välillä, eli muodostaa liitoksesta
liukkaammin toimivan. Washer voi olla esim. pronssia, muovia,
teflonia.
Clip/
taskuklipsi
Kahvassa olevan klipsi,
jolla veitsi voidaan asemoida haluttuun kohtaan, esim taskun suuhun,
reppuun tms. Klipsin paikka voi olla vaihdettavissa kaikkiin neljään
kulmaan (oikea/vasen, ylös/alas), jolloin veitsen saa asemoitua
kuten haluaa. Kaikissa kääntöveitsissä paikkaa ei kuitenkaan voi
vaihtaa.
Liner
Kahvassa
oleva ohut vahvike, joka vahvistaa kääntöveitsen kahvaa. Yleensä
terästä, titaniumia tms. Kaikissa kääntöveitsissä Lineria ei
ole, joko painon säästämiseksi tai sitten kahvamateriaali on
muuten tarpeeksi kestävää, jolloin rakenne ei sitä
vaadi.
Standoff
Kääntöveitsien
kahvalevyjen välillä oleva tuki, joka vahvistaa rakennetta
mahdollistaen samalla rakenteen avoimuuden (ulkonäölliset syyt tai
vaikka puhdistamisen helpottaminen).
